Uppdrag språkgranskning

H: Det första som hände mig 2012 var att P1 gick i gång på klockradion och jag fick höra ett samtal som rörde sig om författarinnor och väninnor. Nytt år, samma gamla saker att störa sig på, tänkte jag. I dag var det dags igen.

Språksynpunkt

Hanna till sprakfragan, clas.svahn

Hej!

Jag har en synpunkt på ordval i artikeln "18 000 homoäktenskap kan rivas upp" (2012-01-07, http://www.dn.se/nyheter/varlden/18-000-homoaktenskap-kan-rivas-upp). Jag förstår (ur en journalistisk synvinkel) valet av ordet "homoäktenskap" i rubriken; däremot är jag kritisk till formuleringarna "äktenskap mellan homosexuella" och "ge homosexuella möjligheten att gifta sig" i ingressen och brödtexten. De osynliggör bisexuella och alla andra som vill gifta sig med någon som har samma juridiska kön som de själva har, utan att de för den skull definierar sig som homosexuella. I Ottarartikeln som det refereras till står det "samkönade äktenskap", medan ordet "homosexuella" tycks laddas med värderingar, framför allt av politikerna som är kritiska till samkönade äktenskap.

Vänliga hälsningar,
Hanna
(arbetar med språkgranskning, definierar sig som hbtq-person)

God fortsättning.

Uppdatering: Redan samma dag fick jag svar både från språkvårdare på DN och från journalisten som skrivit artikeln. "Formuleringen 'ge homosexuella möjligheten att gifta sig' är dessutom otydlig eftersom (genom tiderna) många gift sig, men med motsatt kön. Oscar Wilde till exempel. [---] För övrigt skriver vi i DN inte samkönad utan enkönad. Samkönad enl ordböckerna (ännu så länge) är en individ med både han- och honorgan. [...] Men ifråga om ändringar inom språket så kan det så småningom hända saker där också. Det är ju inte vi språkvårdare som styr, [...] utan när tillräckligt många börjar använda ett nytt uttryck så hänger vi på", skriver språkvårdaren.
Utom i fallen Språkrådet och "tjejsamla" och "hen", då, säger jag, men det finns hopp!

Sedan tar vi Belgrad

H: Nästa helg befinner Samira Ariadad och jag oss i Belgrad för Ätstörts räkning, närmare bestämt på den feministiska kultur- och aktivismfestivalen [BeFem]. Festivalen är två dagar lång och i år är tredje året i rad som den arrangeras. Det här känns så häftigt att jag knappt vet vart jag ska ta vägen (jo, Belgrad är uppenbarligen the place to be)! Programmet ser väldigt spännande ut och efter att ha skummat det ser jag fram emot bland annat workshop om stage fight, litteratursamtal och horror electro pop-band. Till dess ska jag översätta Ätstört-citat till workshopen som vi ska hålla där, resfebra vidare och läsa Christina Wassholms reportagebok [Vi är Serbiens hjärta].

Satirseminariet

M: Här kan du se samtalet om satir och politik som hölls på Socialistiskt forum i Stockholm förra helgen. Jag modererade och panelen bestod av Kawa Zolfagary, Rebecka Ahlberg, Johannes Klenell, Sara Granér och Liv Strömquist. Filmen är 87 minuter lång.

Dagens gnäll

M: Jag dricker energidryck med jämna mellanrum, och till min stora glädje finns det en, White Tiger, som är rättvisemärkt och dessutom inte innehåller taurin (som min kropp ändå inte verkar reagera på).

I dag upptäckte jag att det har kommit en ny sort, som utöver att den har en annan smak också innehåller färre kalorier (dock utan att vara sötad med artificiella sötningsmedel). Jag köpte en burk för att kolla hur den smakar.

Redan i affären blev jag dock irriterad. För att signalera kalorifattigheten är allt blått på burken ersatt med rosa, och i stället för att signalera smak står det "slim".

Återigen tillämpas alltså matematiken: lågkalori/fettsnålt/size0 + könskodad färg.
Jag ser ett mönster, och det är tråkigt, trist och tröttsamt.

Kroppsaktivism på Transgender Day of Revolution

H: Jag är fortfarande lite överväldigad efter i går, då panelsamtalet om Ätstört drog en publik på 70 personer (i en sal dimensionerad för, kanske, 20 ...), och mycket peppad på dagens workshop på [Transgender Day of Revolution]. I går fokuserade vi på strukturella och individuella perspektiv, i dag kommer det att handla om aktivism och strategier. Kom till [Kafé 44], det blir fint!

"KROPPSAKTIVISM

Hanna Hannes Hård och Adrian Repka
Kl. 14–15
Scenrummet

Samtal om kroppsaktivism med fokus på transaktivism, fettaktivism och ätstörningsaktivism. Det handlar om rätten till våra kroppar. Om handlingsutrymme och (egen)makt. Om skam och stolthet.

Adrian och Hanna Hannes läser texter ur antologin Ätstört och vi pratar om dem tillsammans. Vi ställer oss frågor som till exempel: Hur hänger fettaktivism och ätstörningsaktivism ihop med transaktivism? Hur används mat för att (re)konstruera kön? Vad kan vi göra när fett och trans ofta blir särfrågor eller möts av tystnad/tabu? Vilka strategier har vi när vi stöter på kroppspoliser som vill tvinga in oss i normen? Hur stör och förstör våra kroppar normer, och vad händer med oss när våra kroppar i sig är motstånd? Hur kan vi ta hand om våra kroppar medan vi gör revolution?

Antologin Ätstört finns att köpa under dagen."

Ätstört på Socialistiskt Forum

H: I dag befinner jag mig på [Socialistiskt Forum], toppad med koffein och dialog:

"14.15-15.30 Ängbyrummet, våning 4
ÄTSTÖRT: ETT SAMTAL OM MA(K)T
Vem räknas som ätstörd i samhällets ögon? Är den ätstörda en duktig flicka eller en dålig feminist? Hur återspeglas normer om klass på tallriken i skolmatsalen? Utifrån antologin Ätstört samtalar vi om hur kroppar, mat och ätande kan tolkas feministiskt, aktivistiskt och klassmedvetet.
Medverkande: Maria Ahlsdotter, Samira Ariadad, Rickard Friberg von Sydow och Hanna Hannes Hård (moderator)
Arr: ETC förlag"

Kom dit! Och passa gärna på att prata med oss i samband med panelsamtalet.

Relationsanarki i Malmö

H: I dag på [Feministiskt Forum Malmö] (Sofielunds Folkets Hus (SFH) och Tryckeriet, Rolfsgatan 16 respektive 7) alltså!

"Relationsanarki
13.45-14.45
Sal: Chandra Talpade Mohanty (SFH)

Hanna Hannes Hård och Karolina Bång samtalar om relationsanarkism och mono-kritik. Vad är det? Hur gör en? Du får möjlighet att fråga och lära dig allt du velat veta.

Hanna Hannes Hård gör relationsanarki, normkritik och kroppsaktivism efter förmåga.
Karolina Bång är serietecknare, musiker och relationsaktivist.
Moderator: Lasse Långström, regissör och aktiv i Göteborgs queerinstitut och Manlig Identitetskonst"

Välkommen till revolutionen!