欧洲巴斯克斯成功的惠格;预算保持紧张

经过

欧洲太空科学家通过泰坦的氛围来庆祝他们的Huygens探测器的历史探讨,并通过想知道如何将未来的任务融为一体,以便将未来的任务融为一体,而是通过2010年。

欧洲空间机构(esa.)David Southwood的科学总监当他提到2005年时指的是与之相关的悬念“指甲尖的年份。现在我们’重新开始递送我们正在做的事情的[结果]。”

惠更斯血统的1月份成功,部分大型美国卡西尼惠尼斯的使命继续近一年的科学数据。

Jean-Pierre Lebreton,ESA’S Huygens Project Manager表示,部署Huygens系统的初始工程壮举并现在接收数据,从而为数据科学家们提供了关于惠格的阶段’表面和大气。

“我们确实具有工程成功,我们正在将其转化为科学的成功,”lebreton在11月30日呈现早期的Huygens结果中表示。在惠更斯数据完全收获之前,它将是几个月的,至少在ESA的发现之前也很长时间’S Mars Express Orbiter完全进入了视野。

在Mars Express上的美国提供的Marsis雷达已经开始在表面下方同行几公里。但它不会开始预期的是它最有希望的火星调查,直到明年春天。

火星表达’使命是以寻求大型水或水 - 冰沉积物和当前或过去生命的证据的集中。卫星’S高分辨率立体声相机已经收集了一个半字节— 500 gigabytes —当治疗时,压缩原始数据相当于5tberytes。格哈德尼库姆,相机’S首席调查员,25%的火星’表面已经被映射到20米或更好的地面分辨率。

esa.’S科学计划委员会已将Mars Express融资扩展到允许2007年的业务。奥斯汀·克里罗,欧洲央行’S Mars Express Project Scientist表示,卫星可能会保持健康,以便至少通过2010年允许操作— funding permitting — and perhaps longer.

即使预算限制从未远离他们的思想,科学家们普遍犹豫不决谈论资金问题。在这个评分上,新闻在2005年通常很好。

科学计划委员会同意扩展整体伽马射线天文卫星’截至2010年12月的首次事件,并同意允许XMM-Newton X-Ray天文台才能经营,直到2010年3月。卫星分别于2002年和1999年推出。

1995年12月推出的阳光观测SOHO卫星最初是为期两年的使命而设计的,预计将在2007年之前继续提供服务,允许在11年的整个太阳能活动周期内完成运营。

esa.’在科学任务中没有出现异常失败的记录—1996年在发布失败中丢失了一九九六年的局部卫星通过重建和后来推出了使命来补偿—1998年几乎禁白了,当Soho Managers未与卫星联系一个月。陆地团队,包括主要承包商EADS Astrium随后尽管失去了陀螺仪,但仍将SOHO退回运营。

8月9日推出的金星快速卫星继续运行成功发射和早期运营。预计4月份将在维纳斯达到轨道。

欧洲科学家表示,这些任务是投资的果实—有时超过十年—以前欧洲的时候’S空间科学正在增长。几年没有这种情况。 ESA政府部长于12月6日同意,通过允许2006年至2010年之间的科学预算增加2.5%的年度增加,部分纠正问题。

一些官员希望预算调整将允许欧洲’S科学计划略微增加其对通货膨胀的购买力。其他人说它相当于平面预算。

Southwood表示,现在正在计划的一个大型ESA科学使命将必须延迟或取消编辑,以允许该计划建立其其他特派团,并留出资金以获取意外的需求。

Herschel和Planck天文卫星已经过分预算和时间表一年,被认为是取消的候选人。他们现在预订了2008年上半年的Ariane 5火箭的推出。

科学计划委员会可能会在2006年确定,将牺牲未来的使命。